-
1 aliviar la situación económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aliviar la situación económica
-
2 situación
f1) положе́ниеа) местоположе́ние; местонахожде́ниеб) обстано́вка; ситуа́цияsituación apurada, comprometida, de apuro — затрудни́тельное, тру́дное положе́ние
situación explosiva — взрывоопа́сная ситуа́ция
situación grave — серьёзное, тяжёлое положе́ние
situación precaria — неусто́йчивое положе́ние; положе́ние, чрева́тое осложне́ниями
S:
agravarse, deteriorarse, empeorar — осложни́ться; уху́дшиться; обостри́тьсяaliviarse, mejorar — улу́чшиться; измени́ться к лу́чшему
agravar, agudizar la situación — уху́дшить, обостри́ть обстано́вку
aliviar la situación — улу́чшить, разряди́ть обстано́вку
resolver la situación — найти́ вы́ход из положе́ния
vivir una situación grave — пережива́ть тру́дные времена́
в) чьи-л (жи́зненные) обстоя́тельстваsituación acomodada — материа́льное благополу́чие; обеспе́ченность; доста́ток
conseguir, crearse una situación — дости́чь благополу́чия
tener una situación — быть материа́льно обеспе́ченным
2) de uno; algo состоя́ние кого; чегоestar en situación de + inf — быть в состоя́нии + инф
-
3 situación económica
экономическое положение, состояние экономикиcausar la grave situación económica — порождать [вызывать] тяжёлое экономическое положение
estudiar la situación económica — исследовать [изучать] экономическое положение
reflejar la situación económica — отражать экономическое положение (напр. в документации)
См. также в других словарях:
Cuba — Para otros usos de este término, véase Cuba (desambiguación). República de Cuba … Wikipedia Español
Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… … Wikipedia Español
Batalla de Brunete — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Brunete Parte de la Guerra Civil Española Fecha 6 de julio al 25 de julio de 1937 … Wikipedia Español
Batalla del Ebro — Para la batalla de la Segunda Guerra Púnica, véase Batalla del Río Ebro. Batalla del Ebro Parte de Guerra Civil Española … Wikipedia Español
Guerras de religión de Francia — Representación de la Matanza de San Bartolomé de François Dubois Fecha marzo 1562 abril 1598 … Wikipedia Español
Historia de Arequipa — Escudo de Armas de la ciudad de Arequipa concedido por el Emperador Carlos V de España. La historia de Arequipa, ciudad al sur del Perú, empezó antes de su fundación española por Garcí Manuel de Carbajal el 15 de agosto de 1540. La ciudad fue… … Wikipedia Español
Étienne Marcel — Étienne Marcel, ilustración del s.XIX … Wikipedia Español
Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — La final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 fue disputada el 9 de julio de 2006, en el Estadio Olímpico de Berlín, Alemania. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Italia y Francia, se enfrentaron en un único partido de 90 minutos el … Wikipedia Español
Guerras confederadas de Irlanda — Este artículo concierne a la historia militar de Irlanda desde 1641. Para el contexto político de este conflicto vea Irlanda confederada. Guerras confederadas de Irlanda Parte de Guerras de los Tres Reinos Fecha Octubre 1641 – Abril 1653 … Wikipedia Español
José Benito de Azcuénaga — Coronel Unidad Regimiento Fijo de Infanteria Participó en Combate de Martín García (1814) … Wikipedia Español
Batalla de Clontibret — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Clontibret Parte de Guerra de los Nueve Años Fecha 25 a 27 de mayo de 1595 … Wikipedia Español
